今天也是2/2馬尾日哦！
『日本雙馬尾稱呼的由來』
今天是2/2日，是日本流行的雙馬尾日(ツインテールの日)
但你知道雙馬尾的日語其實是來自某個知名怪獸嗎？
圖片右邊的怪獸是出自1971年，《歸來的超人力霸王》的
古代怪獸 雙尾，古代怪獣ツインテール (twin- tail)
而日語的雙馬尾也叫做ツインテール，是和製英語。
其實是因為1988年日本的玩具公司為了推銷雙馬尾髮型的珍妮娃娃，而當時幫珍妮娃娃拍攝節目的今井聰，想到可以使用怪獸雙尾的名字來稱呼這個髮型。於是從雙馬尾的珍妮娃娃開始，從此ツインテール這個名字就變成在日本雙馬尾的代名詞了。
文/賴皮